পোস্টগুলি

নভেম্বর, ২০২১ থেকে পোস্টগুলি দেখানো হচ্ছে

গজল ভাবানুবাদ - ৫

ছবি
মিথ্যাবাদীরা কোথা থেকে কোথায় পৌঁছে গেলো!  আর আমি কেবল সত্যিই বলে গেলাম। বিপদে সবাই এমনভাবে ছেড়ে গেলো যে, শেষ সঙ্গী শুধু রাস্তাই পড়ে রইলো। جهوٹ والے کہیں سے کہیں بڑھ گئے اور میں تها کہ سچ بولتا ره گیا ایسے بچهڑے سبهی رات کے موڑ پر آخری ہمسفر راستہ ره گیا গজলের কথা - Wasim Barelvi গজলের সুরকার, কন্ঠ - Jagjit Singh

'এন্টিন্যাটালিজম মেনিফেস্টো’ অনুবাদ প্রচেষ্টা

"আমার সন্তানেরা পৃথিবীকে অধিক বাসযোগ্য  জায়গা করে তুলবে!" লোকেরা প্রায়ই তাদের সন্তান নেওয়ার সিদ্ধান্তকে ন্যায়সঙ্গত করতে খুশি হয়ে বলে যে, তাদের সন্তানেরা একদিন বিশ্বকে আরও মানবিক স্থান করে তুলবে। যাইহোক, যেসকল মা-বাবা এই ধরনের কথা বলেন তাদের (অসুস্থ পৃথিবীতে নতুন শিশু জন্ম দেবার আগে) নিজেকে প্রশ্ন করা উচিৎ, তারা নিজেরাই এবং তাদের পূর্বপুরুষেরা কেনো বিশ্বকে বসবাস উপযোগী করতে পারেনি? শিরোনাম - Antinatalism Manifesto লেখক - Karim Akerma “My children will make the world a better place!” People are often happy to justify their decision to have children, by saying  that their children will help to finally make the world a more humane  place. However, parents that say these sorts of things should ask  themselves why the task of improving the world was not already completed by their ancestors or even by themselves before they choose to  bring children into this ill-suited world.

আমার পঠিত ৫০ টি বইয়ের পাঠপ্রতিক্রিয়া

ছবি
১. যৌনতার ইতিহাস-১ লেখক – মিশেল ফুকো যৌনতা স্বাভাবিক, সহজাত শরীরবৃত্তীয় কর্মকাণ্ড, যাকে ক্ষতিকর পরিণাম ছাড়া অবদমন করা যায় না।  আপনি চাইলেই সন্ন্যাস জীবন বেছে নিতে পারেন তবে তা হবে সহজাত, প্রাকৃতিক বিষয়কে উপেক্ষা করেই।  ফুকোর মতে, যৌনতার বিষয়ে জ্ঞানের সাথে আধুনিক সমাজ কাঠামোর ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক বিদ্যমান। এমনকি যে ক্রিয়াকে যৌন বলে গণ্য করি তাকে আমাদের জীবনে যে প্রাধিকার দিয়েছি তাও নয়। প্রকৃত মুক্তি তখনই সম্ভব যখন শরীরের সুখকে যৌনতার অংশ করা থেকে বিরত হতে হবে। যা কখনো সম্ভব নয়। এজন্য প্রকৃত মুক্তিও অসম্ভব। ২. যৌনতার ইতিহাস ২ঃসুখের ব্যবহার  লেখক - মিশেল ফুকো অনুবাদক - শামসুদ্দিন চৌধুরী  গ্রিকরা স্বতন্ত্র ছিলো যৌনতায় পাপ বোধের দিক থেকে। এই স্বতন্ত্রতা ছিলো সকল ধর্ম থেকেই।  কেননা সকল ধর্মই যৌনতাকে বেঁধে ফেলেছে কিছু শৃঙ্খলায়।  খ্রিস্টান ধর্মের সাথের গ্রিকদের আরেক দিক থেকে পার্থক্য রয়েছে।  খ্রিস্টানদের নীতিমালা ছিল শর্তযুক্ত। যারা ভালো ও মার্জিত ব্যক্তি হতে চায় তাদের ধরিয়ে দেওয়া হতো এক সেট নিয়ম।  বেশির ভাগই পুরুষের জন্য করা নীতিশাস্ত্র । মিলনে পুরুষকে অবশ্যই সক্রিয় হতে হয় এবং মৈথুনে বরাবর পুরুষকে

গজল ভাবানুবাদ

ছবি
প্রথমবার প্রেমপত্র লিখতে, সময় তো লাগবেই পাখির প্রথমবার উড়তে, সময় তো লাগবেই।  শরীর না, তার হৃদয় পর্যন্ত যাওয়ার ছিলো দীর্ঘ এ পথ  পাড়ি দিতে সময় তো লাগবেই।  যদি গিঁট পড়ে, হোক সম্পর্কের কিংবা দঁড়ির খুলতে সময় তো লাগবেই । ভালোবাসার ক্ষত সারার ঔষধ তো পেয়েছি কিন্তু গভীর ক্ষতকে সারাতে সময় তো লাগবেই  । Lyrics: Santosh Anand  Music: Jagjit Singh Singer: Jagjit Singh ভাবানুবাদ প্রচেষ্টা- নিজেই  https://youtu.be/f1R8rokg8Lg