পোস্টগুলি

জুন, ২০২২ থেকে পোস্টগুলি দেখানো হচ্ছে

রুবাইয়াৎ-ই-ওমর খৈয়াম ভাবানুবাদ

ছবি
যেহেতু দুঃখের এই দুনিয়ায় যন্ত্রণা সবাই পায়, সেহেতু সুখী তারা পৃথিবীতে আসেনি যারা! এরপর সুখী তারা এসেই দেরি না করে চলে যায় যারা! 'অস্তিত্বহীনতার শান্তি' বইটি বিনামূল্যে পড়তে-  অথবা অথবা অথবা অথবা

কবিতা ভাবানুবাদ

ছবি
Death আমাদের জীবন ক্ষণস্থায়ী  শীঘ্রই তা শেষ হয়ে যাবে।  মৃত্যু দ্রুত আসে  আমাদের নিষ্ঠুরভাবে ছিনিয়ে নেয় মৃত্যু কাউকে রেহাই দেয় না।

জন্মদানবিরোধ সব পর্ব একত্রে (শামস অর্ক)

ছবি
 জন্মদানবিরোধ - ১ . (সিরিয়ার বিখ্যাত কবি ও মুক্তচিন্তক 'আবু আল আ'লা আল মা'রি'র কবরে স্বরচিত বাক্যে লেখা সমাধিলিপি!) . সমাধালিপিটিতে লেখা আছে, هذا جَنَاهُ أبي عليَّ      وَمَا جَنَيتُ عَلَى أَحَدِ যার অর্থ হচ্ছে,  'এই অপরাধ (জন্ম দেয়ার) আমার বাবা আমার প্রতি করেছিল, কিন্তু আমি কারো প্রতিই করিনি(কাউকে জন্ম দিইনি)! . আরবের কবিতা ও মুক্তচিন্তার ইতিহাস যারা জানেন তাদের কাছে 'আল মা'রি'কে নতুন করে পরিচয় করাতে হবে না। কিন্তু এ লেখায় আলোচ্য কেবল তার 'জন্মদানবিরোধ'! আবু আল মা'রি মনে করতেন জীবনের দুঃসহ যন্ত্রণা এড়াতে সন্তান জন্মদান করা উচিত নয়। তাঁর সমাধিলিপির কথাগুলোতে মনে হতে পারে তিনি বাবার প্রতি ক্ষুব্ধ ছিলেন, কিন্তু তা মোটেও নয়। তাঁর বাবার মৃত্যুতে শোকাহত কবি রচিত শোক-কবিতা বাবার প্রতি ভালোবাসার প্রমাণ।  তাই তার সমাধিলিপির মূল বক্তব্য আসলে, 'সন্তানকে যন্ত্রণার জীবন দেয়া অপরাধ, অনৈতিক।' ব্যক্তিগত জীবন ও লেখায় নৈতিকতা ও যুক্তিকে প্রাধান্য দেয়া, নির্লোভ (তাঁর কবিতা বিক্রি করে ধনী হতে নারাজ ছিলেন) চিরকুমার এই কবির ভাষায় তাঁর জীবনের দুটি বন্দিশাল