কবিতা ভাবানুবাদ
Death
আমাদের জীবন ক্ষণস্থায়ী
শীঘ্রই তা শেষ হয়ে যাবে।
মৃত্যু দ্রুত আসে
আমাদের নিষ্ঠুরভাবে ছিনিয়ে নেয়
মৃত্যু কাউকে রেহাই দেয় না।
কাফকার মেটামরফোসিস
অনেকের মত আমারও ইচ্ছে হয় সব কিছু ছেড়ে ছুড়ে কোথাও চলে যেতে। প্রচন্ড বৈদ্যুতিক ছুতার কবিতার মত বলতে ইচ্ছা হয়, সাহিত্য-ফাহিত্য লাথি মেরে চলে যাবো শুভা! কিন্তু পারি না। একই সাথে যদি থাকতে এবং চলে যেতে পারতাম! আমরা অনেক সময় বলি, আমি স্বাধীন এবং যখন যা মন চায় তাই করি। কিন্তু আমি একই সাথে কোথাও যাবো আবার এখানেই থাকবো এমনটা করতে পারবো? কিছু খাবো আবার খাবো না একই সাথে? কিংবা এই বইটা পড়বো আবার পড়বো না? আসলে সব কিছুরই সীমাবদ্ধতা আছে। স্রষ্টা সব পারেন যদি ধরে নেই তবুও তিনি এমন কিছু সৃষ্টি করতে পারেন না যা তিনি নিজে ধ্বংস করতে পারবেন না! এই সীমাবদ্ধতার বেড়াজালে আমার আর হারিয়ে যাওয়া হয়না। যদিও মুখে বলি, কোথাও আমার হারিয়ে যাবার নেই মানা। সমাজ, পরিবার, ধর্মের বেড়াজাল থেকে পালাতে যেয়ে স্বপ্নে কখনো আরশোলা কিংবা গুবরেপোকা হয়ে যাই! যেখানে আমি থাকি অস্তিত্ব এবং অনস্তিত্বের মাঝামাঝি! কাফকার মেটামরফোসিসের গ্রেগর স্যামসার মত ছটফট করতে থাকি। কিন্তু বেমালুম নাই হয়ে যাই সবার মাঝখান থেকে। আমার শূন্যতা কিছুটা খালি তো করবেই তবুও তা কতদিন? শোক, আহাজারি কতদিন স্থায়ী হয়? লেখক পেরোগ্রিনোসে প্রথম বই লেখ
মন্তব্যসমূহ
একটি মন্তব্য পোস্ট করুন